126ストーカー

原作日本語翻訳の旧版「王の帰還」の付録として、新版追補編に入っている年表があります。
（評論社「指輪物語/王の帰還・下」J.R.R.トールキン　瀬田貞二訳）

（指輪戦争の前年）９月２１日
”ガンダルフ、飛蔭に出会う。飛蔭は彼を寄せ付けないが、ガンダルフ、平原のはるか先まで飛蔭のあとを追う。”

９月２２日
”ガンダルフ、飛蔭に追いつく”

９月２３日
”ガンダルフ、飛蔭を馴らして、これに乗ってローハンを去る”

という記述があるんですよ～。
ガンダルフ、飛蔭よりも速い？？
恐るべし、老人パワー！（笑）

そして、ゴラムにも彼なりのポリシー（？）がっ。

(04/11/25)

～次へ～