Ｑ．どちらを使いますか？ 　

　１．とんでもございません 　

　２．とんでもないことでございます 　 　

さて、どちらを選びました？

そもそも、「とんでもない」と言う言葉の構成はどうなっているのでしょう。

「とんでも」＋「ない」でしょうか？

１．を選んだ方は、こっちですね。「ない」の丁寧な言い方が「ございません」なので「とんでも」＋「ございません」にしたわけです。

では、「とんでも」とは何でしょう？「とんでも」が無いとは何でしょうか？

ふっふっふ、お分かりですね。

正解は２の「とんでもないことでございます」です。

「とんでもない」は一続きの言葉で形容詞です。「とんでもな・い」なのです。

ですからあえて丁寧な言い方にするとすれば、「とんでもないことでございます」と、なが〜くなってしまうのです。

私もつい最近まで「いえいえ、とんでもございません！」などと言っておりました。考えてみるものですね。